市川新之助「一生懸命に勤めます」 仏アニメーション映画『古の王子と3つの花』で吹き替えに初挑戦
歌舞伎俳優の市川新之助が、フランスのアニメーション監督ミッシェル・オスロの最新作『古(いにしえ)の王子と3つの花』の第2話「美しき野生児」で、吹き替え声優を務めることが発表された。
【写真】市川新之助がフランス映画の吹き替えに初挑戦! 中世フランスの酷薄な城主に追いやられた王子役
『キリクと魔女』、『ディリリとパリの時間旅行』などで知られるミッシェル・オスロ監督が、エジプトからフランス・オーヴェルニュ、そしてオスマン・トルコ帝国へ、3つの都、3つの時代の物語を至福の映像美で紡ぐ本作。
ルーヴル美術館とのコラボレーションで制作された、古代エジプト、クシュ王国の王子が上下エジプトを統一し、黒人初のファラオとなる物語「ファラオ」。理不尽な城主である父に叛逆(はんぎゃく)した中世フランスの王子の物語「美しき野生児」。千夜一夜物語に想をとった、イスタンブールが舞台の豪華絢爛な美味しい物語「バラの王女と揚げ菓子の王子」。勇気と知恵を糧に、非暴力で自分の人生を逆転させていく異なる都市と時代の3人の王子のエキゾチックな物語が繰り広げられる。
このたび、3編の物語からなる本作の第2話「美しき野生児」の王子役を、歌舞伎俳優の市川新之助が吹き替えることが決定。新之助が演じるのは、中世フランス・オーヴェルニュ地方の理不尽な城主(父親)に追放されてしまう主人公(美しき野生児)の子供時代だ。
今回、初めて吹き替えに挑戦する新之助は「今回初めて声のお仕事に挑戦させていただきます。声だけでしっかりと作品の世界が表現できるように一生懸命に勤めます」と意気込みを。
さらにミッシェル・オスロ監督の来日も決定。新之助の吹き替え収録に監督も立ち会い、直接演出が行われる予定だ。
アニメーション映画『古の王子と3つの花』、7月21日より全国公開。