“日本でリメイクしてほしい韓国ドラマ”ベスト10発表！ 『梨泰院クラス』を抑えた1位は？
日本でリメイクしてほしい韓国ドラマを調査したWebアンケートの結果が、動画配信の横断検索サービス「1Screen」を運営する株式会社vivianeから発表された。全国の10代〜60代の男女405名から1位に選ばれたのは、『キム秘書はいったい、なぜ？』だった。
【写真】“日本でリメイクしてほしい韓国ドラマ”ベスト10一覧
■リメイクで重要視するのは？
1位に選ばれた『キム秘書はいったい、なぜ？』 写真提供：AFLO
第1位の『キム秘書はいったい、なぜ？』はツンデレ御曹司と敏腕秘書によるラブコメディ。「お金持ちと貧乏人という釣り合わない2人が結ばれていくストーリーは、日本でも韓国でも流行った『花より男子』などに似ているから」（20代）、「ドラマに出てくる服も参考にしたい」（30代）などの声とともに、52票を集めた。
続いて、45票を集め2位になったのは『梨泰院クラス』。『半沢直樹』（TBS系）を彷彿とさせるといった意見があり、背景設定を日本に変えても違和感が少ない点などが、人気の理由となった。
3位の『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』 写真提供：AFLO
そして、3位には『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（43票）、4位には『愛の不時着』（38票）、5位には『コーヒープリンス1号店』（28票）がランクイン。今回のアンケートで、韓ドラファンが日本でリメイクされる際に重要視しているのは、「日本版にリメイクしても違和感がない設定かどうか」「日本でヒットしたドラマを想起させるような内容かどうか」ということも明らかになった。
【「日本でリメイクしてほしい韓国ドラマは？」アンケート概要】
アンケート実施期間：2021年8月11日（月）〜8月16日（月）
対象者：全国10代〜60代までの男女
回答数：405名
調査方法：Webアンケート
