TWICE、日本語版「SCIENTIST」に称賛の声! 「歌詞可愛い」「発音もすごく綺麗」【気になる韓国エンタメニュース3選】
アンニョンハセヨ! TWICEの日本での4枚目のベストアルバムに収録される「SCIENTIST ‐Japanese ver.‐」が公開され、ファンからの称賛の声が多く寄せられているニュースのほかに、今週も3本の注目のトピックをお伝えします!(文=西門香央里)
【動画】「可愛い!」と評判 歌詞も好評な日本語版「SCIENTIST」のミュージックビデオ
■日本語版「SCIENTIST」ファンから称賛の声
今年6月に日本デビュー5周年を迎えるTWICE。3月16日(水)には、日本での4枚目のベストアルバム『#TWICE4』をリリースします。このベストアルバムのリリースに先駆けて、収録曲である「SCIENTIST ‐Japanese ver.‐」のミュージックビデオが、3月2日(水)にTWICE日本版公式YouTubeチャンネルで公開されました。
「SCIENTIST ‐Japanese ver.‐」ミュージックビデオサムネイル
「SCIENTIST ‐Japanese ver.‐」は、“難しいことは考えず、自分の心のゆくままにいこう”というメッセージが込められており、恋愛などの悩みを抱えた人の背中を押してくれる楽曲に仕上がっています。MVではSCIENTIST(科学者)にふんしたメンバーが愛を研究するという内容になっており、メンバーのキュートな科学者姿が「かわいい!」とファンからも評判の声が上がっています。
特に、今回の「SCIENTIST ‐Japanese ver.‐」の日本語の歌詞についてSNSでは「TWICEのscientistの日本語バージョンめちゃめちゃいいやん!!!!歌詞可愛いし、日本語の歌詞のリズムがピッタリ」「日本語の発音もすごく綺麗で最近の中で日本語訳の歌詞も一番最初ピッタリな気がする!」「TWICEって日本人9人いる?ってくらい皆日本語上手いし、歌詞もピッタリやん」「無理矢理日本語当てはめた感ないし、歌詞もいい感じに訳せてるし…!」など、ファンからは多くの称賛の声が寄せられています。
コロナの影響でなかなか日本で韓国のアイドルたちのコンサートを見ることができずにいますが、4月23日(土)、4月24日(日)に東京ドームでの来日公演を予定しているTWICE。久々にTWICEが日本のONCE(TWICEのファン)たちに再会できることを願います。
次ページ:ユ・スンホがYGへ キム・ヒョンジュンが結婚を発表