禁断の“羊”の物語 アイスランドでスマッシュヒットの異色作『LAMB／ラム』の監督に聞く
映画
――アダはかわいらしいけれど、寡黙で謎めいたキャラクターでした。『スチュアート・リトル』や『パディントン』のように動物が話す映画はたくさんありますが、他の作品と異なるアプローチ、自ら表現をセーブした部分はありますか？
ヨハンソン監督：最初のシナリオでは、アダにもセリフがありました。でも、何も話さない方が彼女の思考や心情に興味が向く。他の動物たち、犬や猫、母羊の瞳にこちらの感情を投影してしまうようにね。彼らは人間よりも饒舌で、テレパシーのような能力で交信しているのではないか。感覚も鋭敏で、人が気づかない存在も感じ取る。アダも動物的な部分を多くすれば、より力強いキャラクターになると思ったんです。
――ちなみに、アダにはどんなセリフがあったんですか？
ヨハンソン監督：2つくらい。「イエス」とか「パパ、ママ」とか。まあ、簡単な言葉です。
映画『LAMB／ラム』より （C）2021 GO TO SHEEP， BLACK SPARK FILM ＆TV， MADANTS， FILM I VAST， CHIMNEY， RABBIT HOLE ALICJA GRAWON‐JAKSIK， HELGI JOHANNSSON
――アダの左手が人間で、右が羊なのはなぜですか？
ヨハンソン監督：今回はすべての場面で絵コンテを描いたのですが、アダは直感的にこの姿になりました。両親から受け継いだ特徴ですね。
――本作はアイスランドでスマッシュヒット、アカデミー賞国際長編部門のアイスランド代表作品に選ばれ、第74回カンヌ国際映画祭のある視点部門では「Prize of Originality」を受賞。華々しい成功を収めました。その理由をズバリ、分析するのなら？
ヨハンソン監督：まったく分かりません（笑）。正直、予想もしなかった展開で。世界各国で多くの観客が劇場で本作を観てくれた。アメリカで評価されたのもうれしい驚きでした。
■尊敬する映画監督は？
――監督の経歴について教えてください。過去に『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』などの大作で特殊効果を手掛けていますが、映画界に入ったきっかけは？
ヨハンソン監督：ひとことで言えば、僕は根っからの映画好き。アイスランドで映画学校に通い、卒業後すぐ業界に入り、素晴らしい出会いと良縁に恵まれ、世界を旅してきた。さまざまな部署で働き、現場で多くのことを学びました。
――影響を受けた監督、好きな映画人は？ 『LAMB／ラム』は、どこかイングマール・ベルイマンを連想させますね。
ヨハンソン監督：ホントですか？ 実はちょうど昨日、『ベルイマン監督の 恥』を観たのでうれしいです。尊敬する監督は大勢いるけど、タル・ベーラにリン・ラムジー、カルロス・レイガダス、アピチャッポン・ウィーラセタクンかな。
映画『LAMB／ラム』より （C）2021 GO TO SHEEP， BLACK SPARK FILM ＆TV， MADANTS， FILM I VAST， CHIMNEY， RABBIT HOLE ALICJA GRAWON‐JAKSIK， HELGI JOHANNSSON
――夫婦とアダの生活に変化をもたらす風来坊の弟が、元ミュージシャンなのも面白かったです。彼のビデオクリップがやけに凝っていましたが…。
ヨハンソン監督：あっ、それはありがとう！（笑） ひと昔前のレトロで、ちょっとダサい仕上がりを狙いました。ロケハンや楽曲にもこだわってね。告白すると、僕はずっとMTVの監督を夢見ていて（笑）。ぜひ、その場面にも注目して下さい。
（取材・文：山崎圭司）
映画『LAMB／ラム』は公開中。
この記事の写真を見る
関連記事
-
Yahoo!検索で詳しく調べる
-
