鈴木亮平が背負う実写作品への責任とプレッシャー 「ファンのイメージをブラしてはいけない」
映画
第47回日本アカデミー賞優秀主演男優賞を受賞した俳優・鈴木亮平。さまざまな漫画原作のドラマや映画に出演する彼は、小さい頃から北条司の漫画『シティーハンター』の主人公・冴羽リョウに憧れていた。この度『シティーハンター』が鈴木亮平主演で実写化。動画配信サービスNetflixにて世界独占配信中だ。インタビューでは、冴羽リョウや『シティーハンター』への思いを熱く語ってくれた鈴木。そんな彼に「漫画原作の作品を演じるうえで意識していることは？」と聞いたところ、リョウが時折見せるような真剣な表情で「ファンのイメージが重なっている部分をブラさないこと」という答えが返ってきた。
【写真】まるで“冴羽リョウ”そのまま！ 鈴木亮平の凛々しいアップショット
■俳優をやるなら冴羽リョウを演じてみたい
――小さい頃から『シティーハンター』のファンだったという鈴木さん。作品のどういったところに惹（ひ）かれましたか？
鈴木：ストーリーも冴羽リョウも二面性があると僕は思っていて。ふざけているパートとシリアスなところの幅がすごいんです。ここまでの幅を持つ作品に僕は出会ったことがないので、そこに惹かれました。振り切っていますよね。
――バトルシーンでは、基本的に真剣な表情を見せます。
鈴木：そうですね。リョウは、例え馬の頭が下半身に付いていたとしても、基本的にはシリアスに戦います（笑）。
Netflix映画『シティーハンター』場面写真 （C）北条司／コアミックス 1985
――小さい頃は冴羽リョウになりたかった？
鈴木：なりたいなんておこがましいことは言えないですけれど（笑）。でも、憧れはありましたね。俳優をやるならいつか冴羽リョウを演じてみたいという思いはありました。
――念願がかなった今の気持ちを聞かせてください。
鈴木：『シティーハンター』の舞台は新宿ですが、ニューヨークのような雰囲気もどこかで感じられますし、登場人物の造形もすごくスタイリッシュなんです。いろいろな観点から日本で日本人が演じるとなると、実写化するのはすごく難しいと思っていて。実際、5～6年ぐらいは「実写やれるかも、やっぱり駄目でした」ということが続きました。その中でついにNetflixさんが手を挙げてくれて。そういう経緯なので、自分のなかでは「夢をかなえたぜ！」というより「やっと企画が通ったから、これを良いものにしないと」というプレッシャーのほうが大きいかもしれません。
Netflix映画『シティーハンター』場面写真 （C）北条司／コアミックス 1985
――プレッシャーを感じているんですね。
鈴木：作品は自分のものではないですからね。自分も含めたファンの人たちのものですから。それに加えて、見たことがない方々にも面白いと思ってもらわないといけないわけで。撮影が終わった今でも、プレッシャーのほうが大きいです。
――実際に演じる時はどんなことを意識されましたか？
鈴木：リョウは本心と見せている顔が常に違うんです。本心は一瞬しか見せないんですよ。過去にテレビスペシャルの『シティーハンター ザ・シークレット・サービス』でリョウが怒りの表情に変わる時があって。あのシーンで僕は「ここだけ本心を見せてきた！」と感じたんです。それを実写のお芝居でやるとトゥーマッチになってしまうのですが、台詞などで表現できればと思って。本作では後半の「黙ってあの世で土下座してろ」って台詞だけがリョウの怒りが見えるところになればいいかなと思い演じていました。
