元Juice＝Juice・金澤朋子 5月末で芸能界を引退 「自分の未来を改めて考えて」決断＜コメント全文＞
エンタメ
ハロー！プロジェクトのアイドルグループ・Juice＝Juiceを昨年11月に卒業した金澤朋子が、5月末で芸能界を引退することを発表した。
【写真】Juice＝Juice・金澤朋子がアイドル人生に終止符 卒業公演の模様（写真10枚）
2013年からJuice＝Juice初期メンバーとして活動し、2代目リーダーも務めた金澤。子宮内膜症の治療に専念することから2021年11月24日に神奈川・横浜アリーナで卒業公演を行い、グループおよびハロプロを卒業した。
その後も芸能活動再開を目指して治療を続けてきたが、所属事務所は「病状に対する不安もある中で改めて自分の将来のことを考え、結果新しい人生の目標が見つかり、その目標に向かうために芸能活動を引退したいと申し出がありました」と報告、「彼女の意志を受け、今回の結論に至りました」と説明している。
金澤本人も「私金澤朋子は5月末日をもって芸能活動を引退させていただきます。突然のご報告で皆様を驚かせてしまい大変申し訳ありません」とコメントを発表。
「1人になることへの不安 将来に対する迷いや悩み それらを感じながら、病気のこともある中で自分の未来を改めて考えて見つめ直し、このような結論に至りました。皆様の前でまた歌いたいという思いも強くあった為何度も何度も真剣に考えました。約束を果たせないまま芸能界を去ることになってしまったという心苦しさがあるのも事実です」と決断した心境を吐露。
「しかしこれが1人の人間として、1人の女性として、深く考えて導き出した答えです。これまでの活動を胸に、後悔することなく前に進んで行くしかないと思っております」と思いを明かした。
最後は「長年お世話になった会社の方々 支えてくださった関係者の皆様 共に活動することの出来た仲間たち そして何より、いつもあたたかく応援してくださったJuice=Juice Familyの皆様 こんなわがままな私にたくさんの勇気をくださり たくさんの思い出をくださり たくさんの愛をくださり 本当にありがとうございました！」と感謝を伝えている。
■金澤朋子 コメント全文
私金澤朋子は5月末日をもって芸能活動を引退させていただきます。
突然のご報告で皆様を驚かせてしまい大変申し訳ありません。
Juice=Juiceの金澤朋子として活動出来たこれまでの期間は、
私にとって本当に大切でかけがえのない特別なものでした。
グループを卒業した後はソロでの活動を考えながら過ごしてまいりましたが
1人になることへの不安
将来に対する迷いや悩み
それらを感じながら、病気のこともある中で自分の未来を改めて考えて見つめ直し、このような結論に至りました。
皆様の前でまた歌いたいという思いも強くあった為何度も何度も真剣に考えました。
約束を果たせないまま芸能界を去ることになってしまったという心苦しさがあるのも事実です。
楽しみに待ってくださっていた皆様、申し訳ありません。
しかしこれが1人の人間として、1人の女性として、深く考えて導き出した答えです。
これまでの活動を胸に、後悔することなく前に進んで行くしかないと思っております。
長年お世話になった会社の方々
支えてくださった関係者の皆様
共に活動することの出来た仲間たち
そして何より、
いつもあたたかく応援してくださった
Juice=Juice Familyの皆様
こんなわがままな私に
たくさんの勇気をくださり
たくさんの思い出をくださり
たくさんの愛をくださり
本当にありがとうございました！
2022年5月17日 金澤朋子
