「セリフの緊張感がすごい…」 予想不能な復讐劇『アマチュア』、字幕＆吹替で“二度”見たくなる理由とは
映画
ＰＲ：ウォルト・ディズニー・ジャパン
「スパイ映画」と聞くと、派手なアクションや銃撃戦、国家規模の陰謀をイメージする人も多いだろう。しかし、『アマチュア』は、その常識を“静かに裏切る”一作だ。主人公は武器の扱いも肉体戦も不得意な、控えめでデスクワーク専門のCIA職員。そんな彼が、ある悲劇をきっかけに復讐を誓い、行動を起こす──ただし、暴力ではなく、頭脳と覚悟を武器にして。そして復讐が進む中で明るみになっていくCIAの陰謀。表情や一言一言のセリフに緊張感が走るタイプのスパイ映画では「言葉」がこの作品の核になっている。今回はバイリンガルライターの視点から、英語版（≒字幕）と吹替版、それぞれの魅力を語ってみたい。
（C）2025 20th Century Studios．All Rights Reserved．
この記事の写真を見る
関連情報
最新ニュース
-
『OXANA／裸の革命家・オクサナ』闘う女オクサナの知られざる本当の素顔とは？
-
明日の『風、薫る』“りん”見上愛、“シマケン”佐野晶哉の仕事と夢を知る
-
ホロライブ・獅白ぼたん、『バイオレクイエム』で初RTAに挑戦 好記録にファンも驚き「はや！」「2時間きれそう」
-
『サレタ側の復讐』第6話 次のターゲットは経営者“樹”高松アロハ 記者会見でいきなり本妻VS不倫女が対峙
-
『時すでにおスシ!?』大江戸の独特な寝言に反響「クセが強い」「どんな夢なの？」
-
『リボーン』“光誠”高橋一生、父親との再会から急展開 視聴者あ然「まさか」「異母兄弟なの!?」
-
千鳥ノブのめい・早川優衣、ウエディングドレス姿が美しい挙式ショットを公開「幸せすぎる時間でした」
-
深田恭子、久しぶりのインスタ投稿で芸能生活30周年を報告「憧れの人」「ずーっと可愛い」
-
“令和の峰不二子”阿部なつき、宮古島オフショが美しすぎる「人魚姫に見えた」
-
山本彩、透明感バツグンのへそちらコーデに反響「理想のお顔」「ぎゃんかわ！天才！」
-
名倉潤、渡辺満里奈との結婚21周年を報告 ウエディングフォトを添え「妻に感謝」
-
カニエ＆キム・カーダシアンの12歳の娘ノース、眉ブリーチ＆お歯黒ルックでイベントに登場
-
『マテリアリスト』NYのロケ地がステキ！ ダコタ×クリエヴァ×ペドロの三角関係を彩る
-
『風、薫る』“美津”水野美紀、まさかの行動にネット爆笑 接客姿には称賛も「母上強すぎ」「さすがすぎる」
クランクイン！トレンド 最新ニュース ›
おすすめチケット
おすすめフォト
おすすめ動画 ›
最新＆おすすめ 配信作品 ›
注目の人物 ›
-
[ADVERTISEMENT]
-
[ADVERTISEMENT]
-
X
-
Instagram
