「セリフの緊張感がすごい…」 予想不能な復讐劇『アマチュア』、字幕＆吹替で“二度”見たくなる理由とは
映画
ＰＲ：ウォルト・ディズニー・ジャパン
「スパイ映画」と聞くと、派手なアクションや銃撃戦、国家規模の陰謀をイメージする人も多いだろう。しかし、『アマチュア』は、その常識を“静かに裏切る”一作だ。主人公は武器の扱いも肉体戦も不得意な、控えめでデスクワーク専門のCIA職員。そんな彼が、ある悲劇をきっかけに復讐を誓い、行動を起こす──ただし、暴力ではなく、頭脳と覚悟を武器にして。そして復讐が進む中で明るみになっていくCIAの陰謀。表情や一言一言のセリフに緊張感が走るタイプのスパイ映画では「言葉」がこの作品の核になっている。今回はバイリンガルライターの視点から、英語版（≒字幕）と吹替版、それぞれの魅力を語ってみたい。
（C）2025 20th Century Studios．All Rights Reserved．
この記事の写真を見る
関連情報
関連記事
最新ニュース
-
Snow Man・渡辺翔太、アイスコーヒーに取り憑かれたきっかけに「ダサい！」とツッコミ
-
香取慎吾、ミセスら15組『2025 FNS歌謡祭 夏』出演アーティスト第3弾発表！
-
ジェンセン・アクレス×エリック・デイン『カウントダウン』9.25配信開始 予告、場面写真など一挙公開
-
『ハリポタ』マルフォイ父俳優、憧れの名優が史上最悪のいじめっ子だったと発言
-
『28年後...』音量注意！ 恐怖の本編映像＆iPhone20台駆使したメイキング写真解禁
-
松竹ゲームズ、ゲーム事業参入から1周年 ポップアップストア開催＆SNS開設を発表
-
トム・クルーズにアカデミー名誉賞！ 「レジェンドを称えるもの」
-
韓国映画史上“歴代最高のベッドシーン”と激賞！ 『秘顔』でソン・スンホンを虜にするパク・ジヒョン魔性の本編映像解禁
-
山下智久、トレーニングはライフワーク「全人類の方におすすめしたい」
-
秋元真夏、大雪の中お風呂を満喫！ フォトブック先行カット＆特典解禁
-
八木勇征主演『僕らは人生で一回だけ魔法が使える』Prime Videoで独占配信！ 井上祐貴、櫻井海音、椿泰我共演の話題作
-
アーノルド・シュワルツェネッガー、“二刀流復活”大谷翔平のインスタグラムに名セリフでコメント
-
氷川きよし、黄ジャケット姿を披露 “美スタイル”全開の近影に衝撃
-
中村獅童、父の日に息子たちから“愛のサプライズ” 似顔絵＆ケーキに「ありがとう大好き」
-
[ADVERTISEMENT]
-
[ADVERTISEMENT]
-
X
-
Instagram
