「セリフの緊張感がすごい…」 予想不能な復讐劇『アマチュア』、字幕＆吹替で“二度”見たくなる理由とは
映画
ＰＲ：ウォルト・ディズニー・ジャパン
「スパイ映画」と聞くと、派手なアクションや銃撃戦、国家規模の陰謀をイメージする人も多いだろう。しかし、『アマチュア』は、その常識を“静かに裏切る”一作だ。主人公は武器の扱いも肉体戦も不得意な、控えめでデスクワーク専門のCIA職員。そんな彼が、ある悲劇をきっかけに復讐を誓い、行動を起こす──ただし、暴力ではなく、頭脳と覚悟を武器にして。そして復讐が進む中で明るみになっていくCIAの陰謀。表情や一言一言のセリフに緊張感が走るタイプのスパイ映画では「言葉」がこの作品の核になっている。今回はバイリンガルライターの視点から、英語版（≒字幕）と吹替版、それぞれの魅力を語ってみたい。
（C）2025 20th Century Studios．All Rights Reserved．
この記事の写真を見る
関連情報
関連記事
最新ニュース
-
『アッコにおまかせ！』来年3月放送終了へ 今年10月に40周年特番を放送
-
2児の母・橋本マナミが体重公開 体型維持のため“太らない3日間の食事”明かす
-
ドキュメンタリー『ジョージ・マイケル 栄光の輝きと心の闇』特報＆場面写真11点解禁
-
狩野英孝、衝撃ハロウィンコスプレが49万超いいね「エイコーバックスw」「仮装の癖ぇぇ！！！」
-
“平成の歌姫”が印象激変！ 活動休止＆結婚へて現在36歳「エモい」「鬼かわいいよ」
-
“男子プリキュア”メンバーが『キミプリ』出演！ アフレコレポート到着 コラボダンス動画第2弾も
-
ドジャース対ブルージェイズ戦のワールドシリーズにヘンリー王子＆メーガン妃などセレブが大勢詰めかける
-
マーク・ハミル、ライアン・ゴズリングにライトセーバーを手渡す準備が完了
-
『ばけばけ』1ヵ月、ここまでを勝手に評価！ いろんな意味で“朝ドラっぽくない”新鮮展開＆キャラ
-
本日誕生日！ 深田恭子「主演連ドラ」人気ランキングTOP5
-
セレーナ・ゴメス、パープルのミニドレスを纏った輝く姿でチャリティイベントを主催
-
『ぼくたちん家』第4話 “ほたる”白鳥玉季、“仁”光石研にさらわれる
-
乃木坂46・一ノ瀬美空、“チャイナ服姿”に絶賛の声「破壊力ヤバい」「最高です」
-
『ザ・ロイヤルファミリー』第4話 “栗須”妻夫木聡、金髪のジョッキー“佐木”高杉真宙と出会う
-
[ADVERTISEMENT]
-
[ADVERTISEMENT]
-
X
-
Instagram
