志田未来、ディズニー映画で洋画吹替え初挑戦 ワールドプレミア参加に弱気コメント
映画
関連 :
女優の志田未来が22日、都内で行われたディズニー映画『トゥモローランド』公開アフレコ会見＆トークショーイベントに登場。同イベントでは、映画コメンテーターでタレントのLiLiCoも出席した。
【関連】志田未来が登場『トゥモローランド』公開アフレコ会見＜フォトギャラリー＞
未来に夢を抱き、冒険に憧れる少女・ケイシー役の日本語吹替えを担当する志田は、「元々、ディズニー映画もディズニーランドも大好きでしたので、最初にお話しを聞いたときは“本当に自分でいいのか”という気持ちが大きかったですね。嬉しいという気持ち以上に大丈夫かなという気持ちでした」と心境を語る。
洋画吹替え初挑戦については、「難しいの一言です」と苦笑い。「アニメーションの吹き替えは何回かやらせていただいたことがあるんですけど、実際にお芝居をされている方に合わせなければならないので、息を吸ったり吐いたりするタイミングも台本に描いてあって、それに合わせて気持ちも持っていくというのは、すごく大変なことでした」とアフレコを振り返った。
その後、マスコミ向けの公開アフレコを完璧にこなした志田だったが、「本編を録っているときは、ブースの中に入って一人だけでしたので、こんなに皆さんの前でやるということで、始まる前はお腹も痛くて、手は冷えてで大変な状態でした」と明かし、「今は終わって少しホッとしています」と安堵の表情を見せる。
さらに、5月9日にロサンゼルスのディズニーランドで行われるワールドプレミアにも参加が決定した志田は、「今は…正直に楽しみ1、不安9です」と吐露。「ディズニーランドに行くことはすごく楽しみなんですけど、自分がレッドカーペットを歩くなんて信じられないです」と弱々しくコメントする場面も。
しかし、レッドカーペットを何度も経験しているLiLiCoからアドバイスをもらうと、「LiLiCoさんからワールドプレミアを楽しむ3ヶ条を教えていただいたので、落ち着きを持って、自分もスターになった気分で楽しんできたいと思います」と笑顔を見せた。
映画『トゥモローランド』は6月6日より全国ロードショー。
この記事の写真を見る
関連情報
関連記事
-
Yahoo!検索で詳しく調べる
-
