成河、花乃まりあ、篠井英介ら出演『巨匠とマルガリータ』公演レポート到着 新たな舞台写真も!
関連 :
成河、花乃まりあらが出演し、上村聡史が演出を手がける舞台『巨匠とマルガリータ』が、11月7日に新国立劇場 中劇場で幕を開けた。本作の公演リポートと新たな舞台写真が到着した。
【写真】『巨匠とマルガリータ』開幕! 注目の舞台写真はこちら
本作は、スターリン時代のモスクワでミハイル・ブルガーコフが書き継ぎ、その死から四半世紀を経て世に出た長編小説『巨匠とマルガリータ』を原作としたエドワード・ケンプによる戯曲。
2026/2027シーズンのオープニングを飾る本作で、新国立劇場の演劇芸術監督に就任した上村聡史が自ら演出を手がける。翻訳は小田島創志。上村がブルガーコフ作品に挑むのは、2024年の『白衛軍 The White Guard』に続き2度目となる。
焼け焦げたあとの灰を彷彿とさせる黒い空間が、中劇場に広がっている。これといったセットは何もない。丸みがあるステージの縁には、燃やされた紙切れが散乱している。冒頭、人々が光に照らされている。不気味な重低音が響き渡るのと同時に、光の範囲が少しずつ狭まり、人々はついに闇に飲み込まれていく―。
舞台中央後方にある大きな2枚扉が開かれると、真紅の裏地のついた純白のマントをまとったポンティオ・ピラト(大鷹明良)が歩いてくる。これから被告人を裁かねばならない彼は眉間にしわを寄せ、浮かない顔だ。そこに、手を縛られたヨシュアが連れてこられる。ヨシュアはひざまずき、言葉巧みにピラトの苦しみと望みを言い当て、ついには縄を解かれる。ピラトとヨシュアの議論は、止まることなく続いていく。
ヨシュアがパンッと手をたたき、「ごめん、止めてもいい?」と言った瞬間、舞台全体が明るくなる。これは総督ピラトの芝居の稽古だったのだ。ヨシュアを演じていたのは、代役でありこの芝居の作家でもある巨匠(成河)。巨匠が小説家から劇作家へ翻案されているのが、ケンプ版の特徴だ。
物語の舞台は、古代エルサレムから1930年代のモスクワへ。舞台後方の壁一面がスクリーンとなり、モスクワの景観と「SOVIET」の赤い文字が映し出される。舞台上では突然人が銃殺され、奈落へと消えていく。時代の影を一瞬で示唆する描写だ。
劇場のカフェにいる巨匠のもとに、黄色い花束を持ち、漆黒のコートに身を包んだ女性が現れる。マルガリータ(花乃まりあ)だ。2人はまるで不可抗力のようにひかれ合う。彼らが言葉を交わす間に、カフェからパトリアルシエ池、続いて巨匠の部屋へと流れるように場面が移り変わっていく。
ある日、巨匠が稽古場へ行くと、見慣れない人物が稽古を見学していた。文学界の重鎮ベルリオーズ(内田健介)と、若き作家のイワン(松島庄汰)だ。彼らは巨匠に芝居の感想を述べるが、どうも好意的ではなさそうだ。帰宅した巨匠は不安にさいなまれ、「芝居なんて俺に書けるわけがなかった」と取り乱す。マルガリータは根気強く励まし、巨匠に帽子をプレゼントする。そこには巨匠(Master)を意味する「M」が刺しゅうされている。臆病な巨匠と対照的に、マルガリータは凛とした強さを兼ね備えていた。
巨匠の不安は的中し、批評誌で彼の芝居が酷評されてしまう。絶望する巨匠に追い打ちをかけるように、作家組合の書き手たちが彼を取り囲み、断罪する。その横には力なく項垂れるヨシュアの姿も。1930年代のモスクワと古代エルサレムの物語が、次第に交錯していく。異なる次元の物語が同じ板の上で同時進行する本作に、前方客席をつぶして設けられた広大なステージ空間が生きていた。
「臆病は唯一の罪である」。巨匠はそう言うと原稿を破り、暖炉に投げ入れる。部屋のドアをノックする音が聞こえる。以降、彼は精神病院へと姿をくらます。書きたいことを自由に書けない時代のモスクワに、悪魔が降り立った。
無神論が掲げられる体制下、神の存在を否定するイワンとベルリオーズ。そんな二人の会話に突然首を突っ込んできた白髪の紳士が、悪魔ヴォランド(篠井英介)だ。うっすらと不気味な笑みを浮かべて奇抜な発言をするヴォランドは、ベルリオーズの死をも予言する。路面電車の音が近づく中、まさにそれが現実となったとき、イワンは正気を失ってしまう。
以降、悪魔の一行が物語を大きく動かしていく。ヴォランドの周りには、付き人ファゴット(菅原永二)をはじめ、黒猫ベヒモス(柴一平)、戦闘服を着たアザゼッロ(明星真由美)、やたらいかついメイドのヘルラ(釆澤靖起)がついている。彼らはモスクワの劇場で黒魔術のショーを開催するという。
光の明暗を駆使して極限までそぎ落とした演出から一転、派手な照明と音楽がショーシーンを盛り立てる。ヴォランドはまるで魔女のような装いに姿を変え、舞台上から鋭い目つきで客席を一望する。現実の観客がモスクワの民衆となるのだ。ヴォランド一味が繰り出すタネも仕掛けもないショーは、民衆の真の姿を炙り出す。観客がショーを見ているようで、実のところ悪魔に観察されているのである。ファゴットが天に向けてピストルを撃つと、無数の紙幣が紙吹雪のように舞い上がる。金に群がる大勢の人々。行進曲が響き渡る中、1幕が終わる。
<2幕 公演レポート>
【公演概要】
『巨匠とマルゲリータ』
11月7日~23日:東京・新国立劇場 中劇場
◆原作
ミハイル・ブルガーコフ
◆翻案
エドワード・ケンプ
◆翻訳
小田島創志
◆演出
上村聡史
◆出演
成河
花乃まりあ
松島庄汰
菅原永二
明星真由美
小松利昌
富山えり子
内田健介
山本圭祐
山森大輔
柴一平
釆澤靖起
近藤隼
猪俣三四郎
篠原初実
笹原翔太
大鷹明良
篠井英介
◆芸術監督
上村聡史
【公式サイト】https://www.nntt.jac.go.jp/play/the-master-and-margarita/