多部未華子、73歳の毒舌おばあちゃんに！ 韓国大ヒットコメディ、日本で映画化
映画
関連 :
韓国で865万人、中国で1160万人を動員したコメディ作品が、多部未華子主演で『あやしい彼女』として映画化されることが決定。73歳の毒舌おばあちゃんが、ある日突然20歳に若返る…という奇想天外なストーリーで、多部が20歳の役で、ベテラン女優・倍賞美津子が73歳の役を演じる。
【関連】「多部未華子」フォトギャラリー
オリジナル版となる韓国映画『怪しい彼女』は『サニー 永遠の仲間たち』『王になった男』のシム・ウンギョンが、「70歳の女の子」という難役を演じて、大ヒット。さらに中国でリメイクした『20歳よ、もう一度』は、中国のBoxOfficeで1位記録して、アジアで大ブームを巻き起こした。
日本版の主人公はトラブルばかり引き起こす頑固でおせっかいな73歳のおばあちゃん・カツ。ある日、とある写真館に吸い寄せられ、店主が「このカメラで、お姫様にしてあげますよ」という言葉と共にシャッターを切ると、そこには20歳に戻ったカツの姿が…。麗しい容姿を取り戻したカツは、名前や髪型を変え、歌手になる夢を叶えるため初めて思い通りの人生を歩み始める。
多部は“見た目20歳、中味は毒舌キャラの73歳”という強烈なキャラクターに扮して、本編中では60年代の数々のヒットナンバーを歌い上げ、新たな一面を披露する。そして73歳のカツ役として、倍賞が1本筋の通った痛快な啖呵が次々と切り、そのインパクトで観客を引き込む。メガホンをとるのは、『謝罪の王様』『舞妓Haaaan!!!』などで日本コメディ映画界のトップランナーとして走り続ける水田伸生監督。
“あやしい”彼女を演じるは多部は「おばあちゃん、バンド、ボーカル…初めてのことがたくさんありますが、コメディなのでとにかく楽しく、愉快に、面白く演じられればいいなと思います」と意気込みを見せており、多部と同じ役を演じる倍賞も「演技の中でふとした時のしぐさや動きの癖を合わせるだけでなく、私たちが演じる主人公の気持ちやバックグラウンドを共有できれば、同一人物だということが伝わると思います」と役作りへの思いを明かしている。
映画『あやしい彼女』は2016年4月1日公開。
