沢尻エリカ、『ピグマリオン』で英国喜劇初挑戦! 共演に六角精児、A.B.C‐Z・橋本良亮ら
関連 :
■演出/ニコラス・バーター
ジョージ・バーナード・ショーの最も有名なロマンティック・コメディが現代版として、輝かしい新訳により初めて日本の観客に届けられます。
沢尻エリカさんと六角精児さんを筆頭とする豪華な日本人キャスト、国際的にも著名な英国デザイナー、パメラ・ハワードによる舞台美術と共に制作できることを大変嬉しく思います。
シェイクスピア以来、英国で最も有名な劇作家、バーナード・ショーは、古代ギリシャの物語に着想を得ました。それは、彫刻家が少女の像を理想の女性へと変容させ、驚くべき結果を招きながら命を吹き込む物語です。
ショーは舞台を1930年代のロンドンに移し、上流階級の音声学者ヘンリー・ヒギンスがコヴェントガーデンの野菜市場で出会った若い花売りの娘を賭けの対象に選び、貴族として上流階級の言葉を話し、洗練され神秘的な美の模範として、上流社会に送り込もうとするのです。
ショーの卓越したアイルランド的ウィットと喜劇的創造力が、この独創的で驚きの旅路において最高潮に達します。イギリスの階級制度を批判しつつ、イライザが試練と苦難を乗り越え、笑いを誘う結果をもたらすのです。本作はショーの社会的挑発性とウィットが最も光る傑作であります。

