中村芝翫「大変に手応えがございます」 “和”で魅せる『リア王』ゲネプロレポート到着
関連 :
歌舞伎俳優の中村芝翫が、演出家・井上尊晶とタッグを組んだシェイクスピア劇シリーズの第三弾『リア王』の囲み取材、公開ゲネプロが、9月6日に東京・新橋演舞場にて実施された。
【写真】中村芝翫、松下由樹らが“和”の世界でシェイクスピア劇 『リア王』舞台写真
襲名10年目の節目を迎える芝翫が演じるのは、老いと孤独に翻弄されるリア王。また、リア王の長女ゴネリル役に松下由樹、弟の策略に翻弄されるエドガー役に三浦涼介、リア王の次女リーガン役に朝月希和、リア王の末娘コーディリア役に井上小百合、兄を陥れるエドマンド役に大野拓朗、ケント伯爵役に二反田雅澄、道化役に小倉久寛、そして、グロスター伯爵役には村田雄浩と、物語を彩る豪華出演者が揃う。石井美樹子によるイギリス史研究を土台とした翻訳で、シェイクスピアの言葉の本質を現代に甦らせる。
本作は、“和”の雰囲気で魅せる新たな『リア王』。物語は、戦火で爆撃を受け廃墟と化した新橋演舞場から始まる。衣裳、小道具をはじめ、舞台セットの随所に和の要素を取り入れ、背景には日本の季節の移り変わりが描かれることも特徴。この『リア王』に、芝翫は「シェイクスピア劇のシリーズも第3弾でございます。今回は翻訳の石井先生を含めて、座組一丸となって1ヵ月以上の稽古を重ねてまいりまして、大変に手応えがございます。私ならでは、そして新橋演舞場ならではの『リア王』を、多くのお客様に観ていただけますよう願っております」と語った。
舞台『リア王』は、9月6日~22日東京・新橋演舞場にて上演。
※コメント全文は以下の通り。
<コメント全文>
【公演概要】
舞台『リア王』
9月6日~22日:東京・新橋演舞場
◆作
W.シェイクスピア
◆訳
石井美樹子(河出書房新社『真訳 シェイクスピア四大悲劇』収録)
◆演出
井上尊晶
◆出演
リア王:中村芝翫
ゴネリル:松下由樹
エドガー:三浦涼介
リーガン:朝月希和
コーディリア:井上小百合
エドマンド:大野拓朗
オズワルド:大堀こういち
コーンウォール公爵:駒井健介
オールバニ―公爵:中村松江
ケント伯爵:二反田雅澄
道化 :小倉久寛
グロスター伯爵:村田雄浩
【公式サイト】https://www.shochiku.co.jp/play/schedules/detail/202609_enbujo/
【公式X】@kinglear2026