アリエル役・豊原江理佳「素晴らしいものは届いていく」 実写版へのいろいろな意見に理解も思いは真っすぐ
映画
ディズニーの名作アニメーションを実写映画化する『リトル・マーメイド』で、主人公の美しい歌声を持つ人魚姫・アリエル役の吹替声優に抜てきされた豊原江理佳。好奇心旺盛なアリエルの前に進む力までを表現した歌声も圧巻で、初声優とは思えぬ演技を披露している。自分の心を解き放っていくアリエルだが、豊原自身「自分にレッテルを貼ってしまっていた」という過去があるという。そこから解放されるまでの道のりや、本作に込めた思いを語った。
【写真】アリエル役に大抜擢！ 今後の活躍がますます楽しみな豊原江理佳
■少女時代に『リトル・マーメイド』で音楽の素晴らしさを実感
創立100周年を迎えるディズニーが、1991年に公開（米公開は1989年）後に『アラジン』『美女と野獣』の誕生へ続くきっかけとなった『リトル・マーメイド』を実写映画化。まだ見ぬ人間の世界に憧れるアリエルが、王子エリックと運命の出会いを果たし、新たな世界へと飛び出そうとする姿を描く。
「もともとアニメーション版の『リトル・マーメイド』が大好きだった」という豊原。「小学校6年生のときにブロードウェイの『リトル・マーメイド』を観て、音楽の素晴らしさを実感しました。アリエルの歌う『パート・オブ・ユア・ワールド』も、旋律が少し変わるだけで、決意の歌になったり、挫折の歌になったりもする。あらゆる楽曲を通して海を感じることもできたりと、音楽っていろいろなことが表現できるんだと思いました。帰ってからもCDを何度も聴いて、『リトル・マーメイド』の世界に没入していました」と述懐。
（C）2023 Disney Enterprises， Inc． All Rights Reserved．
期待の新人ハリー・ベイリーを主演に迎えて実写化が叶い、本国版の予告編をたまたまYouTubeで目にした豊原は、「ビビビッと来たんです。直感で『これは特別な作品になる』と思い、事務所に「吹替版のオーディションがあったら、受けさせてくださいとお願いした」のだとか。「自分からこんなにも『やってみたい』とお願いしたのは初めてのこと。そうしたらちょうど事務所に、オーディションのお話が来ていたんです」と運命的なタイミングだったことを明かす。
■伸び伸びとアリエルを演じられた
オーディションを振り返ると、「緊張していて、よく覚えていない」と苦笑い。「とにかく、ハリーさんの歌声が素晴らしかった。クラシカルな魅力がありながら、アリエルの等身大の感情が歌にも表れているんです。それを出しつつ、自分の表現も乗せたいなと思っていました。アリエルの心の動きを研究して、『できることをしっかりとやろう』という気持ちで準備をしてオーディションに臨みました」と前のめりで挑み、見事にアリエル役を獲得。合格の報せを受けた時には大粒の涙を流した。インタビュー当日もアリエルをイメージした衣装に身を包んでいたが、「夢が叶いました。本当に幸せです」と喜びをかみ締めていた。
大役を手にした豊原は、喜びと同時にもちろんプレッシャーも感じたと話す。しかしながら「チームの皆さんが、私が萎縮せず、伸び伸びと収録できるような環境作りをしてくださった。『豊原さんの思うようにやってみてください』『アリエルって今、お父さんに対してこういう気持ちでいるはず』と自然とアリエルの気持ちに寄り添えるようなディレクションをしてくれたりと、みんながファミリーだと感じられるチームでした」と温かなチームのおかげで、「『いいものを作りたい』という熱意を感じられる現場で、行くのがものすごく楽しかった」と緊張することなく、伸び伸びとアリエルを演じられたと感謝しきりだ。
