『ダイ・ハード』幻の “機内上映吹替版”＆「日曜洋画劇場」版の音声欠落シーン追録ノーカット版初放送！　吹替聴き比べチラ見せ動画公開

映画

公開日：2023/5/29 18:00

『ダイ・ハード』幻の “機内上映吹替版”＆「日曜洋画劇場」版の音声欠落シーン追録ノーカット版初放送！　吹替聴き比べチラ見せ動画公開の

　ブルース・ウィリスが主演を務めるアクション映画『ダイ・ハード』『ダイ・ハード２』のすべての吹替バージョンが、BS10 スターチャンネルにて史上初のコンプリート放送されることが発表された。

【動画】『ダイ・ハード』吹替版コンプリート！　吹替聴き比べチラ見せ動画

　『ダイ・ハード』は、スーパー・ヒーローらしからぬ人間臭い主人公ジョン・マクレーン刑事が、たった1人で巨大な悪に立ち向かう姿を描いたノンストップ・アクションシリーズ。

　このたび、1988年に録音された『ダイ・ハード』の最初の吹替版であり、幻の“機内上映吹替版”をテレビ初放送。さらに、野沢那智がブルース・ウィリスを吹き替えた地上波「日曜洋画劇場版」を、音声欠落シーンを新たに追録したノーカット版でテレビ初放送する。

　そのほか、俳優・村野武範がブルース・ウィリスを吹き替えた地上波「ゴールデン洋画劇場版（ノーカット版）」、ソフト収録用に制作された、ブルース・ウィリス役の定番・樋浦勉による吹替版（ノーカット版）と併せて、現存する全バージョンを一挙放送。

　本放送に先駆けて、『ダイ・ハード』『ダイ・ハード２』の「聴き比べ」をチラ見せするスペシャルな番宣動画も解禁された。

　なお、BS10 スターチャンネルでは、2ヶ月連続で「ブルース・ウィリス特集」を放送中。『ダイ・ハード』『ダイ・ハード２』のほか、地球を小惑星接近から救う任務を背負い、宇宙へ旅立つことになった石油採掘のプロフェッショナルを演じる『アルマゲドン』、死者の霊がみえるという少年に出会った精神科医の複雑な役どころを演じた『シックス・センス』の4作を一挙放送する。

　映画『ダイ・ハード』『ダイ・ハード２』吹替版コンプリート放送は、BS10 スターチャンネルにて『ダイ・ハード［吹］機内上映版』が6月3日21時、『ダイ・ハード［吹］日曜洋画劇場　追録ノーカット版』が6月11日16時15分、『ダイ・ハード２［吹］日曜洋画劇場　追録ノーカット版』が6月11日18時45分、『ダイ・ハード［吹］ゴールデン洋画劇場版』が6月17日7時15分、『ダイ・ハード２［吹］ゴールデン洋画劇場版』が6月17日9時30分、『ダイ・ハード［吹］ソフト収録版』が6月20日19時30分、『ダイ・ハード２［吹］ソフト収録版』が6月21日19時45分放送。