東出昌大、自身が演じるハムレットに「非常に高い親和性を感じます」 栗原英雄と起こす“化学反応”とは
演劇
関連 :
シェイクスピア作『ハムレット』と、シューベルト作曲『冬の旅』。時代も文化も異なる2つの作品が1つの舞台で交錯する。東出昌大が演じるのはデンマーク王子ハムレット。栗原英雄が演じるのは『冬の旅』を生み出す作曲家。この異色の「共演」が実現するのが『ハムレット、冬の旅 HAMLET’S WINTER』だ。2つの作品、そして2人の俳優が出会うことで、舞台上にはどのような化学反応が生まれるのか――。本作が初共演となる東出と栗原に、作品への思いや現在の心境を聞いた。
【写真】東出昌大×栗原英雄、シックなコーデがシブい 撮りおろしショット
■栗原英雄、本作は「率直に相当難易度が高い」
――本作への出演オファーを受けた際、どのようなお気持ちでしたか？
東出：私がトータルステージプロデュース（tsp）のお2人、福島（成人）さん、毛利（美咲）さんとご一緒するのは、三島由紀夫の『豊饒の海』（2018年）、『サド侯爵夫人』（2026年）に続いて、今回が3度目となります。業界の尊敬する先輩として、お2人が格好良い作品を創ろうと標ぼうしていることを存じ上げていたので、私に白羽の矢が立ったと聞き、二つ返事でお受けしました。今はまだ、作品の全体像を把握できていませんが、「すごいものになりそう」という予想のもと、参加させていただきます。
栗原：ある日、こういう企画があると聞きまして、最初に音源が送られてきました。曲数も20曲以上あり、ハムレットとシューベルトを合体させて、そこへ松本隆さんの詞が加わり、率直に「これは相当難易度が高い」と感じました。私に求められているものも、オペラではなく「舞台俳優としての声と歌が欲しい」と言われ、悩んだのですが、これは「もっと挑戦しよう！」というお誘いだと解釈し、お引き受けしました。後に東出さんがハムレット役と聞き、彼ならばたたずまいだけでハムレットを体現できると直感したので、あとは私自身がどうシューベルトと向き合うか？ だと考えています。
栗原英雄
――創作に関して、現時点で耳にした情報やヒントはありますか？
栗原：例えばハムレットは、観ている方によって受け止め方がさまざまですよね。若き日の自分の姿と重ねられるかもしれないし、人間の葛藤を強く感じるかもしれない。
東出：（頷く）
栗原：そういう余白を残しておくといいよね、という話はしました。観ている方に委ねるのが一番良いんじゃないかな。そのハムレットとシューベルトがどう繋がるか？ は興味深いですよね。
栗原英雄
東出：私が為すべきことは、料理に例えると「食材」。演出家というコックさんが多彩な食材をどう調理するか？ だと思っていて。今回、福島さんと毛利さんが任命したコックさんが首藤（康之）さんですので、私は良い食材として良い芝居をすることだけを念頭に、稽古に臨むつもりです。そういう意味では、あまり考え過ぎずノーガード戦法で行こうかなと。
■東出昌大、ハムレットに「非常に高い親和性を感じます」
【公演概要】
『ハムレット、冬の旅 HAMLET’S WINTER』
11月20日～30日：東京・新国立劇場 小劇場
12月12日・13日：大阪・サンケイホールブリーゼ
◆原作
ウィリアム・シェイクスピア 「ハムレット」
（河合祥一郎訳 増補改訂版 新訳「ハムレット」 角川文庫）より
◆作曲
フランツ・シューベルト
◆作詞
ヴィルヘルム・ミュラー
◆訳詞
松本 隆
◆台本監修
河合祥一郎
◆演出・振付
首藤康之
◆音楽監督・演奏
斎藤 龍
◆出演
東出昌大
栗原英雄
渡辺理恵
高橋慈生
松野乃知
【公式サイト】https://tspnet.co.jp/hamletfuyu/
この記事の写真を見る
関連情報
関連チケット情報
