榊原郁恵＆田中真弓「私で大丈夫？」ONEOR8『台所の女たちへ』に挑む心境とは 作・演出の田村孝裕と語る
演劇
関連 :
――演出家として、田村さんが2人に期待していることは？
田村：お2人とも別々のお仕事でご一緒させていただいているのですが、劇団の公演に出ていただくのは初めてです。この作品において、という部分でお話させていただくと、皆さんが思っていらっしゃるパブリックイメージと劇団の作品とではまったく違うものをオーダーしたいと考えています。真弓さんって舞台にもたくさん立たれていて、でも声優としてすごくお忙しいはずだし、なぜこんなに演劇やるんですか？ とお尋ねしたことがあったんです。そしたら、なんて答えられたか、覚えていらっしゃいます？
田中：やらないと“ヘタッピ”になっちゃう。
田村：そう！ なんだかすごくないですか？
田中：声優ってそういう仕事なんです。洋画にしても、アニメにしても自分じゃない人の芝居に合わせる仕事で、ブレスのタイミングすらも決められているんです。それをナチュラルに聞こえるように当てる仕事で、それをずっとやっていると“自分の芝居”が分からなくなる。だからもう、不安で不安で……。
田村：その言葉が僕はすごく印象に残っていて、本当にすごいなと思っているところです。だから、セリフで表現するんじゃなくて、佇まいで表現するみたいなことが必要な役のほうが面白くなる気がしています。
また、郁恵さんには以前『雪まろげ』という作品で、郁恵さんのイメージとは少し違う役をお願いしたことがありました。その時の印象がとっても素敵で、とても印象に残っていたんですよ。今回はさらに、その時よりももっと素行が悪くて（笑）、もっとたくましい役です。チャレンジしていただこうかな、と思っています。とにかくお2人とも、ものすごいエンターテイナーなので、そこを活かしつつ、抑えつつ。どうなるのかはまだ分からないですけど、思っていたのと違う、と言われてしまわないように、僕自身も頑張らなきゃな、と思っています。
――稽古場での雰囲気づくりなどで意識していることはありますか？
田村：基本的にはないですけど、お芝居を観ていて面白かったときはすごく笑います。同じシーンでも面白くなくなっちゃったら笑わないし、そこはすごく正直にやっています。無理して笑うようなこともしません。そういう意味では、素直にお客さまに向けても表現しているかもしれないですね。でも、こんなに笑う演出家はいない、と言われてしまう程度には笑っているみたいです（笑）。
榊原：そう、本当によく笑ってる（笑）。自分で書いていて分かっているはずなのにね。
（左から）田中真弓、田村孝裕、榊原郁恵
――最後に、上演を楽しみにしているみなさんにメッセージをお願いします。
榊原：まだ未知の世界ですが、台本はとても面白いです。その台本の面白さをしっかりと表現して、それを超えられるように頑張ります！ 2組に分かれていますので、山口組よりも恩田組のほうが面白かった、なんて言われてしまわないように、チーム一丸となって。その一員として頑張りますので、ぜひ両方を観比べていただきたいですね。
田中：私の場合は、私の親戚さえも「音無さんと郁恵ちゃんのほうが観たい」と言っていたので。「じゃ、2回観に来なきゃダメね」って答えましたけど（笑）。ぜひスケジュールを早めに抑えて、恩田組、山口組の両方を観ていただければと思います。
田村：すごく個性的で、まったく違うキャストのみなさんに出演していただけることになりました。どうしてもダブルキャストって、どっちが面白かったとかの話になってしまいがちですが、今の時代だからこそ、違ってて面白いね、ということが素直に提示できるような気がしています。同じセリフなのにこんなに違うんだ、すごく違っていて両方とも面白かった、と言っていただきたい。そういっていただけるよう、稽古に励んでいきます。
（取材・文：宮崎新之）
ONEOR8『台所の女たちへ』は、9月26日から10月12日まで、東京・下北沢ザ・スズナリにて上演。
【公演概要】
舞台『台所の女たちへ』
【出演】
＜恩田組＞
恩田隆一、和田ひろこ
田中真弓、井上加奈子、西山水木、福島マリコ、上田桃子、福圓美里、内山ちひろ、高畑こと美、中野渡亜未、高乃麗
＜山口組＞
山口森広、冨田直美
音無美紀子、駒塚由衣、大草理乙子、かんのひとみ、幸田尚子、高野ゆらこ、工藤さや、里内伽奈、米田マナ海、榊原郁恵（「榊」は「木へんに神」が正式表記）
【会場】ザ・スズナリ
【日時】2026年9月26日～10月12日
＜恩田組＞
9／26（土） 18：00
9／27（日） 13：00
9／28（月） 14：00／19：00
9／29（火） 休演日
9／30（水） 14：00／19：00
10／1（木） 19：00
10／2（金） 19：00
10／3（土） 13：00／18：00
10／4（日） 13：00
＜山口組＞
10／5（月） 19：00
10／6（火） 19：00
10／7（水） 14：00／19：00
10／8（木） 休演日
10／9（金） 14：00／19：00
10／10（土） 13：00／18：00
10／11（日） 13：00／18：00
10／12（月） 13：00
【劇団サイト】 https://wp.oneor8.net/
この記事の写真を見る
関連情報
関連チケット情報
