市川中車「この上ない光栄」、市川團子「精一杯努めていけたら」 親子共演『獨道中五十三驛』への意気込み語る
関連 :
市川中車&市川團子親子が共演する歌舞伎町大歌舞伎 三代猿之助四十八撰の内『獨道中五十三驛(ひとりたびごじゅうさんつぎ)』の製作発表会見が5日に行われ、中車&團子らのコメントが到着した。
【写真】宙乗り&早替り&こえかぶありのエンタメ歌舞伎を届ける! 市川中車&市川團子親子が登壇した『獨道中五十三驛』製作発表会見の様子
本作は文政十年(1827)に江戸河原崎座で初演。作者は『東海道四谷怪談』や『桜姫東文章(さくらひめあずまぶんしょう)』などを手掛けた四世鶴屋南北(よんせいつるやなんぼく)だ。当時、江戸で人気を博していた十返舎一九の『東海道中膝栗毛』に着想を得て、それとは逆に京都を起点に江戸を目指しながら、五十三次の宿場で物語が展開されていく。
永らく上演が途絶えていたが、昭和五十六年(1981)に三代目市川猿之助(二世市川猿翁)が歌舞伎座にて復活上演させた。澤瀉屋(おもだかや)の中でも特に人気が高く、これまで12回再演された本作は「三代猿之助四十八撰」のひとつに数えられている。
今回の上演では「こえかぶ 朗読で楽しむ歌舞伎」とのコラボレーションで届ける。「こえかぶ」は、古典歌舞伎を人気声優陣が語り演じる松竹のオリジナル朗読劇。人気声優が複数役演じ分ける「声の歌舞伎」に期待が高まる。
本作において屈指の人気を誇る「岡崎無量寺の場」では、十二単をまとって宙を飛ぶ猫の怪を、数多くの話題作にも出演、映像でも活躍を続ける市川中車が初役で勤める。THEATER MILANO‐Zaで宙乗りを行うのは初の試み。大詰は、常磐津を用いた舞踊『写書東驛路』を届ける。
スーパー歌舞伎『ヤマトタケル』にてヤマトタケルを演じ、家の芸である『義経千本桜』にも挑戦し喝采を浴びた歌舞伎界のホープ市川團子が十三役を早替りにて勤める。
製作発表会見で中車は、「父・二世市川猿翁が1980年代、江戸時代から百年以上も埋もれていた作品を復活させるべく心血を注いだ演目の一つが、この『獨道中五十三驛』です。この大切な演目を、私と息子の團子で勤めさせていただきますこと、この上ない光栄に存じます」と喜びの声を。「初めての地・新宿にて、父も見守ってくれていると信じ、澤瀉屋一門が一丸となって舞台に打ち込みます。『澤瀉屋ここにあり』という気概を込め、歌舞伎の新たな一ページを刻みます」と言葉を寄せた。
團子は「THEATER MILANO‐Zaという場所で上演することもあり、緊張もありますが、これまで歌舞伎を見たことない方にも歌舞伎に触れていただけるとてもよい機会になるかと思います。歌舞伎を知っている人やそうでない人、どちらにも楽しんでいただける公演になるよう、精一杯努めていけたらと思っています」と意気込みを語った。
歌舞伎町大歌舞伎 三代猿之助四十八撰の内『獨道中五十三驛』は、東京・THEATER MILANO‐Zaにて5月3日~26日上演。
製作発表会見でのコメント、「こえかぶ」声優陣は以下の通り。

